FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE DE TRADUÇÃO!

Estamos precisando de voluntários para nos ajudar na tradução e revisões das legendas feita pela nossa equipe de tradução que trabalha com algumas séries, a SeuSeriadoSubs!
Se você tem interesse em se voluntariar e se encaixa nos requisitos, entre em contato conosco pelo nosso Email: [email protected] ou pelo nosso instagram SeuSeriadoOficial
PELO FATO DE SER ALGO VOLUNTÁRIO NÃO ENVOLVERÁ RETORNO FINANCEIRO!
OBS: MAS DAMOS UMA CONTA PREMIUM PARA CADA MEMBRO DA EQUIPE!
É UMA FORMA DE RECOMPENSAR A AJUDA DE CADA UM!

REQUISITOS PARA TRADUÇÃO:

°Disponibilidade de tempo: Precisamos de pessoas que tenham uma certa disponibilidade de tempo para se encaixar nos horário que utilizamos para legendar, temos prazos para entregar as traduções, estamos precisando de pessoal com disponibilidade para ajudar ao menos 2 vezes na semana no período da manhã ou inicio de tarde, com prazo até 15 horas/ 3 da tarde.
°Ter domínio do idioma Inglês: Para nos ajudar nas traduções você precisa ter um bom nível de inglês.
°Ter domínio do idioma Português: Para uma legenda de qualidade é necessário ter o domínio do nosso idioma.
° Possuir um computador ou notebook para utilizar o nosso programa de legendagem.

REQUISITOS PARA REVISÃO:

°Disponibilidade de tempo: Precisamos de pessoas que tenham uma certa disponibilidade de tempo para se encaixar nos horário que utilizamos para legendar, temos prazos para entregar as traduções, estamos precisando de pessoal com disponibilidade para ajudar ao menos 2 vezes na semana no período da tarde, entre 14 horas e 18 horas/ 2  e 6 da tarde.
°Ter domínio do idioma Português: É necessário um certo domínio do nosso idioma, pois a função de um revisor é não deixar passar erros na legenda ou minimizá-los o máximo possível.
° Possuir um computador ou notebook para utilizar o nosso programa de legendagem.



ACESSE O SISTEMA DE PEDIDOS!

Escolha Sua Serie

CURTA!